Coupes Européennes

Résultats SuperLiga - Analyse de la journée - Coupe du Portugal

Sélection nationale - Les portugais à l'étranger - Les news du jour - Le forum de Footlusitano


Accueil

Ligue des Champions 2003

Historique Ligue des champoins 2002-2003
Historique Coupe de l'UEFA 2002-2003

Historique Ligue des champoins 2001-2002
Historique Coupe de l'UEFA 2001-2002

Coupe UEFA 2003 Historique Ligue des champoins 2000-2001
Historique Coupe de l'UEFA 2000-2001


Ligue des champions 2002-2003

Stade Das Antas, le 04 novembre 2003
1ère phase, 4ième journée groupe F

Quel plaisir de constater que Porto continue à montrer que c'est un grand d'Europe. Marseille a certes été dangereux surtout en seconde période, mais Mourinho and Co ont su préserver la marque. Porto a été fort dans la récupération et dans l'entre jeu. Marseille n'a pas pu jouer en 1ère période. Malgré l'abscence de 'Magico' Deco et du blessé Peixoto, les dragons ont réussi le pari de s'imposer et de compter désormais 4 points d'avance sur le rival du soir. Car le Real est déjà qualifié pour les 8ième. Porto doit s'imposer à domicile pour assurer sa place en 8ième mais il faudra passer l'obstacle de Belgrade qui jouera sa place en UEFA.
Porto aura réussi en 15 jours à remonter son retard sur l'OM grâce à deux victoires précieuses.

La feuille du match:

Maniche a colmaté le milieu mais il a aussi apporté en attaque grâce à sa superbe technique!

FC Porto 1 - 0 Marseille

Stade Das Antas
35 000 spectateurs
Temps frais
Pelouse en très bon état

Arbitre : M.Poll (ANG)

But : Mc Carthy (21eme)

Avertissements : Bosingwa (59eme) et Jorge Costa (70eme) pour Porto – Méïté (15eme) et Marlet (76eme) pour Marseille

FC Porto
Vitor Baia : Nuno Valente :(Ricardo Costa, 60eme)Ricardo Carvalho : Jorge Costa (cap) : Paulo Ferreira :
Da Costa : Alenichev : Maniche : Bosingwa : (Mendes, 83eme)Derleï : Mc Carthy : (Marco Ferreira, 61eme)

N'ont pas participé
Nuno (g)Pedro Emanuel Jankauskas Ricardo Fernandes

Entraîneur : J.Mourinho

Marseille
Runje : Ecker : Van Buyten : Méïté : Christanval (cap) : S.Pérez : (Mido, 51eme)Hemdani : Meriem :
Vachousek : (Johansen, 80eme)Marlet : (Sychev, 80eme)Drogba :

N'ont pas participé
Gavanon (g) S.N’Diaye Fernandao Laurenti

Entraîneur : A.Perrin

Les faits du match:

Comme il y a quinze jours, Marseille a été surclassé (2-3 à l'aller). Réalistes, plus agressifs, meillleurs techniciens, les Portugais, pourtant privés de leur stratège Deco, ont logiquement remporté le duel.

21eme minute (1-0)
Magnifique dédoublement de jeu entre Derleï et Alenichev sur le côté gauche de la surface. Le Russe, servi en profondeur dans le dos des défenseurs marseillais, lobe Runje d’un centre tir en feuille morte que Mc Carthy ne fait qu’accompagner au fond des filets d’une tête plongeante. Le but est pourtant accordé au Sud-Africain. 

93eme minute
Coup-franc de la dernière chance en faveur de Marseille. La faute a eu lieu dans l’axe à une vingtaine de mètres du but de Vitor Baia. Didier Drogba s’élance et enroule une frappe du droit qui rebondit sur la barre transversale de la cage de Porto alors que le gardien était battu


Le "Tank" Jorge Costa a bien tenu le véloce Drogba

L'homme du match:
Baia and Co se rapprochent des 8ième.

Vitor Baia a retrouvé à 34 ans toutes ses qualités. Il a été trés rassurant et a auvé Porto à deux preprises en écartant la volée de Perez et la frappe de Mido. Baia est bien redevenu le super gardien des années 90, il a retrouvé l'envergure internationale.

Le jeu et les joueurs:

Les Portugais se sont pratiquement appropriés le ballon durant toute la rencontre. Les joueurs du FC Porto ont moins pesé techniquement sur le match qu’à l’aller. Toutefois, ce sont eux qui se sont montrés les plus dangereux dans le jeu. Marseille, souvent battu dans les duel, a surtout essayé de travailler par de longs et hauts ballons. L’OM n'a joué qu’après la pause.

Même privés de Deco, les hommes de Mourinho ont développé encore une fois un jeu très agréable grâce, la plupart du temps, aux accélération du vrai buteur du soir ALENICHEV sur le côté gauche ou aux initiatives de MANICHE pour trouver DERLEI, très bon également. A la récupération, le battant DA COSTA a fourni un travail impressionnant. Idem pour les deux défenseurs centraux JORGE COSTA et RICARDO CARVALHO. A l’image de toute l’équipe, les deux hommes ont passé l’essentiel de leur temps à tacler. Avec beaucoup de ballons gagnés à la clé.


Derlei a encore remué la défense marseillaise


Paulo Ferreira est un bon latéral droit

 

Résultats et classement:

Résultats
  Date   Rencontre
  Score
mar 16/09/2003 à  Madrid Real Madrid - Marseille 4 - 2
  à  Belgrade Partizan Belgrade - FC Porto 1 - 1
mer 01/10/2003 à  Porto FC Porto - Real Madrid 1 - 3
  à  Marseille Marseille - Partizan Belgrade 3 - 0
mer 22/10/2003 à  Marseille Marseille - FC Porto 2 - 3
  à  Madrid Real Madrid - Partizan Belgrade 1 - 0
mar 04/11/2003 à  Porto FC Porto - Marseille 1 - 0
  à  Belgrade Partizan Belgrade - Real Madrid 0 - 0
mer 26/11/2003 à  Marseille Marseille - Real Madrid 20h45
  à  Porto FC Porto - Partizan Belgrade 20h45
mar 09/12/2003 à  Madrid Real Madrid - FC Porto 20h45
  à  Belgrade Partizan Belgrade - Marseille 20h45
  Classement
   Equipe  Pts   J.   G.   N.   P.   p.   c.   Diff.
  1 .  Real Madrid 10    4    3    1    0    8    3    +5   
  2 .  FC Porto 7    4    2    1    1    6    6    0   
  3 .  Marseille 3    4    1    0    3    7    8    -1   
  4 .  Partizan Belgrade 2    4    0    2    2    1    5    -4   

 

stadeVélodrome, le 22 octobre 2003
1ère phase, 3ième journée groupe F

Le FC Porto déroule!

Quel plaisir de voir le FC Porto face à l'OM. Les joueurs de Mourinho ont donné une leçon de réalisme à Marseille. Mais malgré le 1er but marqué par l'OM grâce à Drogba, Porto a réagi sans précipitation et a pris le match en main en jouant haut et en pressant son adversaire.
Porto passe à la seconde place derrière l'intouchable Real qui caracole en tête. Les bleus possèdent 1 point d'avance sur Marseille, rien n'est fait pour la qualification mais une défaite aurait été synonime d'élimination.
Dans ce match, le collectif portugais a payé, mais Derlei confirme son superbe début de saison en Superliga, c'est un buteur d'exception qui se bat sur tous les ballons, un exemple. Deco lui semble avoir retrouvé tous ses moyens, il a été excellent en milieu, il a donné le tournis aux milieux défensifs de l'OM. Maniche lui aussi avec Costinha ont été superbes dans la récupération et dans la relance. Cesar Peixoto a bien joué en milieu gauche, il a donné du travail à Pérez.
Petit bémol en défense où Jorge Costa a été en dessous en défense centrale, mais son compère Ricardo Carvalho a montré qu'il était un grand défenseur, il a tenu la maison portugaise.
Porto doit confirmer au stade Das Antas face à Marseille, une victoire sera presque synonime de qualfication, mais soyons sûr que Mourinho saura trouver les mots pour motiver ses joueurs.

Le résumé du match:

Porto a vite compris qu'il fallait presser l'OM, et prendre au plus vite le contrôle du match. C'étaient les clefs la clef du match. Mourinho a décidé de faire jouer son équipe avec trois attaquants. Et malgré l'adversaire de qualité, Porto a pris des risques offensifs. Derlei était accompagné de Peixoto et de Marco Ferreira, en milieu Deco avait l'appui de Maniche et Costinha, Baia avait en défense centrale Jorge Costa et Ricardo Carvalho et sur les côtés les excellents Nuno Valente et Paulo Ferreira.
Porto a controlé trés vite le match, même si Marseille pendant la 1ère demi-heure a donné du soucis en défense avec le trio attaquant Drogba, Mido et Marlet. Mais Porto en attaque pressait trés fort et trés haut ce qui empéchait Marseille de jouer tranquillement. Pourtant même si Porto semblait dominer le match, avec un bon Deco et des occasions tranchantes, c'est Drogba pour l'OM qui va ouvrir le score. La défense centrale allait être prise de vitesse et Marlet allait donner un caviar à son compère Drogba qui seul devant Baia mettait la le ballon au fond à la 24°. Porto avait craqué dans l'axe centrale sur un long ballon donné par Célestini. Mais la force de Porto est la confiance en son jeu et Maniche excellent en milieu allait profiter d'une passe de Derlei dans les 16 mètres pour tromper Runje d'une superbe frappe de l'extérieur. Porto avait vité réagi et Marseille perdait le contrôle du match. Porto pressait et harcelait Marseille qui ne construisait plus, et sur une perte de balle en milieu de Mido, Peixoto donna instatanément à Derlei qui élimine Meité et trompe le goal croate de Marseillle d'un bon tir rasant. Porto allait coninuer à jouer haut et Marco Ferreira et Deco allait se créer des occasions de but.

En seconde période, Porto continua sur sa lancée et Marseille trés étiré offrait un boulevard à l'attaque portugaise. Deco à la 60° écopait d'un carton jaune qui le privera du match retour à Porto. La rencontre baissait d'un ton avec une bataille en milieu seul Porto allait se créer une occasion sur un coup frnac de Deco à la 69°qui passa de peu dans les buts de Runje encore sous le choc de la venue de Barthez. Le FC Porto allait tuer le match grâce à un beau travail offesnif de Deco qui laissa sur place 3 joueurs de Marseille et adressa unn centre fatal en retrait bien repris par Alenitchev rentré en seconde période. Porto devait tenir les 10 dernières minutes, l'OM allait vite réduire le score à la 84° sur un but de Marlet après un coup franc de Hemdani.
Lors des 5 dernières minutes, l'OM mettait la pression avec des longs ballons dans la surface de Baia mais ce dernier allait faire deux parades qui permettait à Porto de glaner 3 points précieux.


Peixoto a été remuant en attaque et Pérez de l'OM a eu du boulot!

La feuille du match:
Costinha est à la lutte contre Drogba!

Stade Vélodrome, 57 000 spectateurs
Arbitre: Mr Vassaras (Grêce)

MARSEILLE:
Runje; Perez; Van Buyten, Meité, Ecken; Marlet, Celestini, Meriam, Hemdani; Mido, Drogba.

Remplaçants:
Gabanon, N'Diaye, Vachousek, Johansen, Sytchev, Beye, Laurenti.

Entraineur:
Alain Perrin

FC PORTO:
Vítor Baía; Paulo Ferreira, Jorge Costa, Ricardo Carvalho, Nuno Valente; Costinha, Maniche, Deco; Marco Ferreira, Derlei, César Peixoto.

Remplaçants:
Nuno, Pedro Emanuel, Bosingwa, Alenitchev, Ricardo Fernandes, McCarthy, Jankauskas.

Buts: Drogba 24° pour Marseille, Maniche 31°, Derlei, 35°, Alenitchev 81° pour le FC Porto

L'homme du match:
Derlei et Maniche ont bien joué face à l'OM.

Derlei a montré qu'il avait le niveau européen, il a marqué et harcelé la défense marseillaise. Il est aussi passeur lors du 1er but!

Les commentaires :

L'entraîneur de l'OM pense que son équipe aurait dû conserver son avance contre le FC Porto (2-3). José Mourinho, entraîneur des Portugais, estime de son côté que ses joueurs ont dominé la rencontre.

«Nous avons bien commencé ce match, mais nous n'avons pas été capables ensuite de passer le rideau portugais, ni de tenir le résultat, a commenté Alain Perrin dans les couloirs du Vélodrome. Les buts de Porto sanctionnent surtout des erreurs défensives. Nous avons quinze jours pour préparer le match à Porto. Le secteur dans lequel nous devons travailler est clairement identifié. Nous méritions mieux car nous avons essayé de produire du jeu, mais nos erreurs ont été sanctionnées immédiatement. Nous avons eu de surcroît deux ou trois balles de 2-0 qui aurait pu changer la physionomie, et nous nous sommes battus jusqu'au bout. Il y avait place pour faire un match nul.»

Le technicien de l'OM a peaufiné son analyse au micro de Canal+. «Il y a eu trop de pertes de ballon. C'était insuffisant pour avoir cette maîtrise technique qui permet de faire courir l'adversaire dans le vide. A l'avenir, il faut qu'on arrive à se dominer davantage malgré le pressing de l'adversaire. A l'étranger, on reconnaît la qualité des attaquants qui défendent. En France, on dit que ça les empêche de marquer des buts. Porto a pourri notre relance et ça nous laisse beaucoup de regrets. Car ouvrir le score est souvent le plus difficile dans ce type de match».

Toujours au micro de la chaîne cryptée, le capitaine de l'OM Fabio Celestini a indiqué que son équipe avait pêché par manque d'attention. «Il y a eu un peu de déconcentration après l'ouverture du score. Nous nous sommes un peu désunis et leurs buts nous ont fait très mal. On s'est un peu excités. A ce niveau-là, ça ne pardonne pas. Ils ont eu peu d'occasions, et pourtant ils ont inscrit trois buts.»

José Mourinho estime, lui, que ses joueurs doivent leur victoire d'abord et avant tout à leur propre niveau de jeu. « Nous avons fait un gros match, a déclaré l'entraîneur de Porto. Nous avons été dominateurs mais l'OM a réussi à marquer grâce à sa maîtrise dans le jeu aérien, contre le cours du jeu. Je souligne la grande cohésion de mon groupe, très uni, et qui fait preuve de grandes qualités morales comme le prouve le fait que nous avons retourné le résultat en notre faveur lors des quatre derniers matches alors que nous étions menés au score. Cette victoire nous permet d'envisager les matches retour de manière plus sereine ».

Résultats et Classements du groupe F:
Deco, en arrière plan est heureux comme Derlei et Maniche buteurs lors de cette belle soirée!

Résultats
  Date   Rencontre
  Score
mar 16/09/2003 à  Madrid Real Madrid - Marseille 4 - 2
  à  Belgrade Partizan Belgrade - FC Porto 1 - 1
mer 01/10/2003 à  Porto FC Porto - Real Madrid 1 - 3
  à  Marseille Marseille - Partizan Belgrade 3 - 0
mer 22/10/2003 à  Marseille Marseille - FC Porto 2 - 3
  à  Madrid Real Madrid - Partizan Belgrade 1 - 0
mar 04/11/2003 à  Porto FC Porto - Marseille 20h45
  à  Belgrade Partizan Belgrade - Real Madrid 20h45
mer 26/11/2003 à  Marseille Marseille - Real Madrid 20h45
  à  Porto FC Porto - Partizan Belgrade 20h45
mar 09/12/2003 à  Madrid Real Madrid - FC Porto 20h45
  à  Belgrade Partizan Belgrade - Marseille 20h45
  Classement
   Equipe  Pts   J.   G.   N.   P.   p.   c.   Diff.
  1 .  Real Madrid 9    3    3    0    0    8    3    +5   
  2 .  FC Porto 4    3    1    1    1    5    6    -1   
  3 .  Marseille 3    3    1    0    2    7    7    0   
  4 .  Partizan Belgrade 1    3    0    1    2    1    5    -4   


Coupe UEFA 2003-2004

2ième tour match aller
le 06 novembre

Benfica et le Sporting de Lisbonne ont bien négocié le match aller et cela fait plaisir. Les deux clubs de la capitale portugaise ont toutes les chances d'accéder au 3ième tour même s'il faudra être trés vigilant lors du match retour. En même temps, ses bons résultats donnent des points précieux pour le ranking UEFA et la 6ième place est toujours d'actualité.
Benfica a gagné son 1er match dans sa nouvelle enceinte en dominant Molde 3 buts à 1. Les joueurs du coach Camacho ont trés bien joué en 1ère mi-temps en asphixiant les norvégiens. Nuno Gomes auteur d'un doublé a été l'homme du match. Il a retrouvé son tonus après ses longs mois de blessure. Le seul regret de cette rencontre est le but inscrit contre le court du jeu par Molde. Mais après la défaite le week end dernier à domicile contre Beira Mar, Benfica a bien réagi en coupe UEFA.
Le Sporting de Lisbonne a fait match nul 1 à 1 contre les turcs toujours trés difficile à bousculer à domicile. Le but de Liedson encore lui est trés important pour la suite. Le Sporting doit lors du match retour jouer l'attaque et ne pas attendre que son adversaire fasse le jeu.
La conclusion de ces matchs aller, c'est que les deux équipes de Lisbonne ont pris un petit avantage sur leurs adversaires.

Benfica a battu Molde logiquement. Nuno Gomes (19° et 53°) a marqué deux buts précieux et Geovanni (50°) un. Tiago, Petit et Zahovic ont trés bien occupé le milieu de terrain. Simao, Geovanni et Nuno Gomes ont donné le tournis aux norvégiens qui sont restés derrière tout le match. Hestad (75°) pour Molde inscrit le seul but de la tête sur un corner. Dommage que Benfica n'ait pu tenir le 3 à 0 car le match retour aurait été plus simple. Rien n'est fait pour les hommes de Camacho qui ont tout de même fait une belle prestation malgré un dernier quart d'heure trés nerveux.

Le grand Nuno revient en forme pour le plus grand bonheur de Benfica!

La feuille du match:
Tiago a aussi bien défendu en milieu de terrain!

Estádio Da luz, Lisbonne

Arbitre: Hermann Allbrecht

BENFICA
Moreira; Miguel, Hélder, Ricardo Rocha et Cristiano; Petit, Tiago, Geovanni et Simão; Zahovic et Nuno Gomes

Remplaçants: Bossio, Argel, Roger, Fernando Aguiar, Alex, Carlitos et Fehér

Entraineur: José Antonio Camacho

MOLDE
Lillebakk; Trosteinsson, Singsaas, Ljung et Stigsson; Hestad, Mork, Kihlberg et Gustafson; Strande et Raket

Remplaçants: Haraldsen, Hulsker, Ormbostad, Hasselgard, Roberg, Inderhaug et Husoy

Entraineur: Odd Berg

Buts: Gomes (19° et 55°) Geovanni (19°) pour Benfica; Hestad (75°) pour Molde

L'homme du match:

Nuno Gomes a montré un bel exemeple de courage après une si longue absence en raison d'une grave blessure aux genoux. Son match face à Molde a montré qu'il revenait a un excellent niveau. Il a été trés présent en attaque et son doublé va faire taire certaines critiques.

Le Sporting du Portugal a réalisé un bon résultat en terre turque. Liedson a marqué le 1er but du match en seconde période à la 50°. Malheureusement, les locaux vont vite réagir grâce à un but inscrit par Veysel à la 55° alors qu'en 1ère période les turcs avaient raté un penalty bien sauvé par Ricardo. Le match retour s'annonce difficile mais le Sporting a un léger avantage.

Rochemback a été appelé en sélection olympique du Brésil!

La feuille du match:

Stade 19 Mai, à Ancara
Arbitre: Sorin Corpodean, Roumanie

GENÇLERBIRLIGI
Botonjic, Filip Daems, Baris, Umit Boskurt, Elsaka, Tandogan, Serkan, Skoko, Erkan Özbey, Özkan et Youla.
Remplaçants
Bora Sevin, Baki Mercimek, Nihat Basturk, Marcel Mbayo, Mustafa Gürsel, Ali Begeçarslan et Veysel Cihan.
Entraineur
Ersun Yanal

SPORTING
Ricardo, Polga, Beto, Hugo, Luís Filipe, Custódio, Rochemback, Rui Jorge, Pedro Barbosa, Liedson et Silva.
Remplçants
Nélson, Carlos Martins, Tello, Lourenço, Mário Sérgio, João Pinto et Toñito.
Entraineur
Fernando Santos

But: Liedson 50°, Cihan 54°

L'homme du match:
Ricardo a sauvé on équipe en stoppant un penalty!

Ricardo a sauvé son équipe d'une défaite, il revient à un meilleur niveau!

Les autres résultats du 2ième tour:

Aller le jeudi 30 octobre 2003    Retour le jeudi 27 novembre 2003
  Aller Retour  
Dinamo Zagreb  (CRO)    0-2 27/11     Dniepr Dniepropetrovsk  (UKR)
Borussia Dortmund  (ALL)    2-2 27/11     Sochaux  (FRA)
Manchester City  (ANG)    1-1 27/11     Groclin Grodzisk  (POL)
Panionios Athènes  (GRE)    0-3 27/11     FC Barcelone  (ESP)
Benfica  (POR)    3-1 27/11     Molde FK  (NOR)
Slavia Prague  (RTC)    2-2 27/11     Levski Sofia  (BUL)
Rosenborg Trondheim  (NOR)    0-0 27/11     Etoile Rouge Belgrade  (YOU)
Valence CF  (ESP)    0-0 27/11     Maccabi Haïfa  (ISR)
Spartak Moscou  (RUS)    4-0 27/11     Dinamo Bucarest  (ROU)
Gaziantepspor  (TUR)    3-0 27/11     Lens  (FRA)
Schalke 04  (ALL)    2-1 27/11     Bröndby IF  (DAN)
Perugia  (ITA)    2-0 27/11     Aris Salonique  (GRE)
FC Utrecht  (HOL)    0-0 27/11     Auxerre  (FRA)
Steaua Bucarest  (ROU)    1-1 27/11     Liverpool  (ANG)
Valerengen Oslo  (NOR)    0-0 27/11     Wisla Cracovie  (POL)
PAOK Salonique  (GRE)    1-1 27/11     Debreceni VSC  (HON)
FC Copenhague  (DAN)    1-2 27/11     Real Majorque  (ESP)
SV Salzbourg  (AUT)    0-4 27/11     Parme AC  (ITA)
FC Bâle  (SUI)    2-3 27/11     Newcastle United  (ANG)
AS Roma  (ITA)    1-0 27/11     Hajduk Split  (CRO)
Gençlerbirligi  (TUR)    1-1 27/11     Sporting CP  (POR)
Villarreal CF  (ESP)    2-0 27/11     Torpedo Moscou  (RUS)
Feyenoord Rotterdam  (HOL)    0-2 27/11     FK Teplice  (RTC)
Bordeaux  (FRA)    0-1 27/11     Heart of Midlothian  (ECO)

1er tour, match retour
le 15 octobre 2003

Sur les 3 clubs engagés en coupe UEFA, seul Leiria a été éliminé. Pourtant Leiria aurait pu passer ce 1er tour de l'UEFA mais l'arbitre du match a sifflé deux penaltys en faveur des norvégiens trés facilement, on peut se poser des questions.
Benfica a enfin gagné en Europe après 4 ans sans victoire. Sa dernière victoire en coupe d'Europe remonte à 1999 face au Paok Salonique, Benfica s'était imposé 2 à 1 en Grêce, une éternité! Cela fait plasir de revoir Benfica en scène en Europe même si La Louvière est loin d'être un ténor européen, la qualification est toujours bonne à prendre. Feher sera le buteur du match et le score de 1 à 0 est tout de même logique.
Le Sporting a confirmé sa victoire de l'aller en s'imposant de nouveau mais cette fois-ci en Suède 1 à 0. Malmö n'a pas réussi à remonter les deux buts de l'aller, Liedson le Brésilien du Sporting a marqué le seul but du match et confirme qu'il est un bon N°9.
Le Portugal remonte au classement UEFA et l'année prochaine, 6 clubs seront engagés, 2 en Ligue des champions, 4 en en UEFA. Espérons que cette année, les clubs portugais puissent prendre un max de points pour préserver le nombre de clubs en Europe!

L'équipe portugaise a bien démarré le match avec des occasions du croate Sokota et de l'hongrois Feher. Simao touchera le montant de Proto mais la chance est côté belge. geovanni a essayé de provoquer la défense belge mais à la mi-temps le score reste vierge. Benfica a joué prudemment par moment par crainte de se faire prendre en contre. Mais en seconde période, Benfica pousse et La Louvière va rester en défense. Petit et Armando vont tenter des tires hors de la surface pour faire sortir la Louvière. mais le but va venir après une combinaison entre Sokota et Tiago qui centre pour Feher qui trompe enfin le goal Proto. Benfica ne laissera pas filer le match en conservant bien la balle, les belges n'ont pas réussi à réagir en fin de match.
Benfica est soulagé après le coup de sifflet de l'arbitre, en route pour le second tour de l'UEFA!

La feuille du match:

Estádio do Bessa, Porto

Arbitre: Pascal Garibian (France).

BENFICA - Moreira; Miguel, Argel, Hélder, Ricardo Rocha; Petit, Tiago, Geovanni, Simão; Sokota, Fehér.
Entraineur: José Antonio Camacho.
Remplaçants: Bossio; Armando, Fernando Aguiar, Andersson, Roger, João Pereira, Nuno Gomes.

LA LOUVIÈRE - Proto; Blay, Siquet, Onyewu, Klukowski, Arts; Djamba-Shango, Mamouni, Vervalle; Murcy, Odemwingie.
Entraineur: Ariel Jacobs.
Remplaçants: Susnjara, Guilmot, Oliveira, Cooreman, Tilmant, Belabed, Ishiaku.


NunoGomes a joué en fin de match après 5 mois d'absence à cause d'une grave blessure au genoux droit!

Le Sporting a confirmé sa supériorité en s'imposant de nouveau en Suède mais cette fois-ci 1 à 0 grâce à son buteur brésilien Liedson. Rochemback et compagnie se refont une santé grâce à ce 1er tour après un début de saison médiocre en Superliga. L'équipe de Lisbonne a bien commencé le match malgré une température prohe de zéro. Joao Pinto et Barbosa ont bien emmené le milieu portugais et permis à leur équipe d'imposer le jeu. Mais la 1ère grosse occasion est venue de Malmö sur un corner bien dévié de la tête mais Rui Jorge a sauvé sur sa ligne. Barbosa et le jeune Lourenço vont se créer des occasions de but. Un but sera refusé en fin de mi-temps a Liedson pour une main, mais le match bascule après l'expulsion de Hoïland.
Après la mi-temps, le Sporting va vite ouvrir la marque par Liedson sur un beau travail de Mario sergio. A la 69°, Lourenço trouve le poteau, Rochemback a vu le ballon revenir sur lui mais sa frappe sera dévié de justesse. Les portugais terminent le match sur 1 à 0 avec la conviction du travail bien accompli.


Liedson qui a joué à la place de Silva a marqué le but de la tranquillité!

La feuille du match:

Arbitro: Rennie Uriah (Angleterre)
Malmoe Stadium

MALMOE
Asper; Hoiland, Persson, Majstoric e Concha; Olsson, Marttisson, Grahn et Chanko; Skoog et Ijeh.

Remplaçants
Baxter, Nuorela, Kristian Bergstrom, Erik Johansson, Jonsson, Yngvesson et Rosenberg.

Entraineur
Tom Prahl

SPORTING
Ricardo; Mário Sérgio; Polga, Beto e Rui Jorge; Custódio, Rochemback, Pedro Barbosa et João Pinto; Liedson et Lourenço.

Remplaçants
Nélson, Hugo, Rui Bento, Carlos Martins, Luís Filipe, Toñito et Silva.

Entraineur
Fernando Santos

Leiria a perdu le match alors qu'elle a mieux joué que son adversaire bien aidé par l'arbitre. Le second penalty sifflé à 15 mintes de la fin a éliminé Leiria.
Caico dès le début du match allait voir son but refusé par l'arbitre pour un hors jeu. A la 12ième Maciel allait voir sa frappe froler le poteau. Les portugais étaient les maitres du jeu, mais Birlo allait commettre une faute en pleine surface. Penalty transformé par Gustafson à la 35° contre le cours du jeu. Leiria payé son manque de rigeur devant le but. Trés vite Molde fera le break par Hestad, Leiria été sonné!
Après la pause Leiria repris le match en main et à la 55°, Maciel marqué le but qui offrait la qualification.Mais à la 75°, Molde marqua sur penalty sur une faute portugaise peu évidente. Leiria pouvait dire adieu à l'Europe.

Les résultats du 1er tour:

Aller le mercredi 24 septembre 2003    Retour le jeudi 16 octobre 2003
  Retour Aller  
Valence CF  (ESP)    1-0 1-0    AIK Stockholm  (SUE)
Shakhtyor Donetsk  (UKR)    2-3 0-2    Dinamo Bucarest  (ROU)
Publikum Celje  (SLO)    2-2 1-2    Maccabi Haïfa  (ISR)
Torpedo Moscou  (RUS)    1-1  3 tab 2 1-1    CSKA Sofia  (BUL)
Perugia  (ITA)    1-0 2-1    Dundee FC  (ECO)
Lens  (FRA)    5-0 1-0    Cementarnica 55 Skopje  (MAC)
NAC Breda  (HOL)    0-1 0-5    Newcastle United  (ANG)
Benfica  (POR)    1-0 1-1    La Louvière  (BEL)
Nordsjaelland  (DAN)    0-1 1-2    Panionios Athènes  (GRE)
Zeljeznicar Sarajevo  (BOS)    0-0 0-2    Heart of Midlothian  (ECO)
Udinese  (ITA)    1-2 1-0    SV Salzbourg  (AUT)
Blackburn Rovers  (ANG)    1-1 1-3    Gençlerbirligi  (TUR)
FC Barcelone  (ESP)    8-0 1-1    Puchov  (SLQ)
MTK Budapest  (HON)    0-0 1-3    Dinamo Zagreb  (CRO)
Levski Sofia  (BUL)    4-0 1-0    Ramat-Gan  (ISR)
Slavia Prague  (RTC)    2-1 2-1    Sartid  (YOU)
Trabzonspor  (TUR)    2-3 0-0    Villarreal CF  (ESP)
Hajduk Split  (CRO)    0-0 1-1    Grasshopper Zürich  (SUI)
Groclin Grodzisk  (POL)    1-0 0-0    Hertha Berlin  (ALL)
Liverpool  (ANG)    3-0 1-1    Olimpija Ljubjlana  (SLO)
Grazer AK  (AUT)    1-1 0-0    Valerengen Oslo  (NOR)
Aris Salonique  (GRE)    2-1 1-1    FC Zimbru Chisinau  (MOL)
FC Copenhague  (DAN)    1-1  3 tab 2 1-1    Ferencvaros TC  (HON)
Debreceni VSC  (HON)    3-2 3-1    Varteks Varazdin  (CRO)
Dniepr Dniepropetrovsk  (UKR)    3-0 1-2    Hambourg SV  (ALL)
Artmedia Petrzalka  (SLQ)    1-1 1-2    Bordeaux  (FRA)
Vardar Skopje  (MAC)    1-1 0-4    AS Roma  (ITA)
Lokeren  (BEL)    0-1 2-3    Manchester City  (ANG)
Esbjerg FB  (DAN)    1-1 0-2    Spartak Moscou  (RUS)
NEC Nimègue  (HOL)    1-2 1-2    Wisla Cracovie  (POL)
Molde FK  (NOR)    3-1 0-1    Uniao Leiria  (POR)
Borussia Dortmund  (ALL)    1-0 2-1    Austria Vienne  (AUT)
Neuchâtel Xamax  (SUI)    0-1 0-1    Auxerre  (FRA)
Rosenborg Trondheim  (NOR)    6-0 4-1    Ventspils  (LET)
Hapoël Tel-Aviv  (ISR)    0-0 0-1    Gaziantepspor  (TUR)
Etoile Rouge Belgrade  (YOU)    4-3 2-2    OB Odense  (DAN)
Malmö FF  (SUE)    0-1 0-2    Sporting CP  (POR)
MSK Zilina  (SLQ)    0-4 0-2    FC Utrecht  (HOL)
Parme AC  (ITA)    3-0 1-1    Metalurg Donetsk  (UKR)
Sochaux  (FRA)    2-0 1-0    Mypa-47 Anjalankoski  (FIN)
Real Majorque  (ESP)    4-2 2-1    Apoel Nicosie  (CHY)
Steaua Bucarest  (ROU)    1-0 1-1    Southampton  (ANG)
Lyn Oslo  (NOR)    0-3 1-0    PAOK Salonique  (GRE)
FC Bâle  (SUI)    1-2  ap 2-0    Malatyaspor  (TUR)
Viktoria Zizkov  (RTC)    Jeudi 15h 0-1    Bröndby IF  (DAN)
FK Teplice  (RTC)    Jeudi 17h30 2-1    FC Kaiserslautern  (ALL)
Schalke 04  (ALL)    Jeudi 20h30 0-0    Kamen Ingrad  (CRO)
Karnten  (AUT)    Jeudi 20h30 1-2    Feyenoord Rotterdam  (HOL)

1er tour, match aller
le 24 et 25 septembre

Les clubs portugais engagés ont réussi leurs débuts en UEFA, le Sporting a obtenu le meilleur résultat en s'imposant 2 à 0 à domicile contre Malmoe et peut croire en une qualification.
Benfica a fait un nul en Belgique conte la Louvière mais il aurait du faire mieux, il est tombé dans ses travers habituels et devra se méfier à domicile.
Leiria enfin a réussi à s'imposer 1 à 0 contre Molde et peut espérer aller au second tour.

La feuille du match:

StadeJosé Alvalade
25 552 spectateurs
Arbitre: Roberto Rosetti (Italie)

Buts[1-0] Lourenço 00', [2-0] Liedson 85'

SPORTING 2
76 Ricardo GR 24 Mário Sérgio LD 22 Beto DC 4 Polga DC 23 Rui Jorge LE 27 Custódio MD 26 Rochemback MO
11 Tello MO 90'+2' 25 João Pinto AE 16 Lourenço AD 87' 19 Silva AV 72'

Coach: Fernando Santos

1 Nélson GR 2 Quiroga DC 90'+2' 17 Paulo Bento MD 18 Luís Filipe AD 29 Clayton AE 30 Toñito MO 87' 31 Liedson AV 72'

MALMOE 0
33 Asper GR 15 Concha LD 14 Hoiland DC 3 Persson DC 7 Elinga LE 5 Olsson MD 18 Ijeh AD 10 Chanko MO 6 Mattisson MO 33' 21 Yngvesson AE 81' 9 Skoog AV

Coach: Tom Prahl

1 Lee Baxter GR 20 Nuorela DC 8 Bergstrom MD 13 Jonsson MD 33' 11 Johansson AD 22 Tobias Grahn AE 81' 17 Rosenberg AV
Cartons jaunes 34' Concha, 43' Olsson

La feuille du match:

Stade du Pays de Charleroi

15 000 spectateurs

Arbitre: Iuri Baskarov [Russie]

Buts[1-0] Odemwingie 14', [1-1] Simão 52'

LA LOUVIÈRE 1
24 Proto GR 14 George Blay LD 26 Onyewu DC 4 Siquet DC 7 Vervalle LE 6 George Arts MD 18 Manouni MD
25 Odenwingie AD 12 Djamba-Shango AE 70' 20 Ishiaku MO 9 Murcy AV

Coach: Ariel Jacobs

1 Susnajara GR 3 Guilmot DC 5 Klukowski LE 70' 8 Vadenbossche MD 19 Belabed MD 10 Rogério de Oliveira MO
11 Tilmant AV

Cartons jaunes; 21' Djamba-Shango, 54' Mamouni

BENFICA 1
1 Moreira GR 23 Miguel LD 3 Argel DC 4 Luisão DC 33 Ricardo Rocha LE 6 Petit MD 30 Tiago MD 11 Geovanni AD 74' 20 Simão AE 25 Sokota AV 63' 29 Fehér AV

Coach: José António Camacho

24 Bossio GR 2 Armando LD 32 Hélder DC 16 Fernando Aguiar MD 7 Andersson MD 74' 28 Carlitos AD 63'
47 Alex AD
Cartons jaunes; 85' Andersson, 87' Petit

La feuille du match:

Stade Municipal da Marinha Grande

2500 spectateurs

Arbitre: Alexandru Tudor, Roumanie

Buts[1-0] Caíco 55'

LEIRIA 1
1 Helton GR 2 Bilro LD 3 Oliveira DC 23 João Paulo DC 27 Edson LE 5 Paulo Gomes MD 7 Sérgio Gameiro AD
20 Caíco MO 13 João Manuel AE11 Douala AV 89' 9 Ludemar AV 83'

Coach: Vítor Pontes

12 Quievreux GR 25 Laranjeiro LD 4 Gabriel DC 19 Paulo Duarte DC 6 Peixe MD 14 Alhandra AE 89' 22 Freddy AV 83'

carton jaune 84' Freddy

MOLDE 0
1 Gustafsson GR 3 Singsaas LD 13 Carlsson DC 4 Ljung DC 2 Thorsteinsson LE 6 Berg Hestad MD 5 Stigsson MD 62'
20 Roberg AD 70' 10 Hoseth MO 77' 7 Mork AE 99' 19 Hasselgard AV 99'

Coach: Odd Berg

12 Lillebakk GR 16 Ormbostad DC 11 Kihlberg MD 62' 18 Raket AD 41 Husoey AE 77' 40 Hoas AV 9 Hulsker AV 70'

Carton jaune 19' Carlsson

3ième tour préliminaire, match retour
le 21 août 2003

Leiria 5 - 0 Corelaine

Leiria s'est imposée largement 5 à 0 contre Corelaine et rejoint ainsi le Sporting et Benfica en UEFA. Leiria a fait le match parfait face à une modeste équipe irlandaise qui n'a pu rien faire. L'essentiel est fait pour leiria qui va essayer de passer le 1er tour au moins de l'UEFA.

Résultats:

Aller le mardi 12 août 2003    Retour le jeudi 28 août 2003
  Aller Retour  
AIK Stockholm  (SUE)    1-0 0-0    Fylkir  (ISL)
Vllaznia Shkodër  (ALB)    0-2 0-4    Dundee FC  (ECO)
Levadia Maardu  (EST)    1-3 2-3    Varteks Varazdin  (CRO)
Esbjerg FB  (DAN)    5-0 4-1    FC Santa Coloma  (AND)
Zeljeznicar Sarajevo  (BOS)    1-0 3-1    Anorthosis Famagusta  (CHY)
Hapoël Tel-Aviv  (ISR)    1-1 2-1    Banants Erevan  (ARM)
Bröndby IF  (DAN)    3-0 2-0    Dinamo Minsk  (BLR)
Malmö FF  (SUE)    4-0 2-0    Portadown  (ILN)
Dinamo Bucarest  (ROU)    5-2 1-1    Metalurgs Liepaja  (LET)
FC La Valette  (MLT)    0-2 0-2    Neuchâtel Xamax  (SUI)
Karnten  (AUT)    2-1 1-1    Grindavik  (ISL)
Viktoria Zizkov  (RTC)    3-0 3-1    FC Zhenis Astana  (KAZ)
FC Sarajevo  (BOS)    1-1 0-3    FK Sartid Smederevo  (YOU)
Apoel Nicosie  (CHY)    2-1 3-0    Derry City  (IRL)
FC Liteks Lovech  (BUL)    0-0 0-2    FC Zimbru Chisinau  (MOL)
Neman Grodno  (BLR)    1-1 0-0    Steaua Bucarest  (ROU)
FC Etzella Ettelbruck  (LUX)    1-2 0-7    Kamen Ingrad  (CRO)
Manchester City  (ANG)    5-0 2-0    Llasantffraid  (GAL)
Molde FK  (NOR)    2-0 4-0    KI Klakksvik  (FER)
Farum  (DAN)    4-0 2-0    Shirak Gyumri  (ARM)
Ventspils  (LET)    1-1 2-2    Wisla Plock  (POL)
Myllykosken Pallo-47  (FIN)    3-2 2-2    Young Boys Berne  (SUI)
FC Vaduz  (LIE)    0-1 0-1    Dniepr Dniepropetrovsk  (UKR)
Groclin Grodzisk  (POL)    2-0 4-1    FK Atlantas  (LIT)
Dinamo Tirana  (ALB)    0-4 1-3    Lokeren  (BEL)
Cwmbran Town FC  (GAL)    0-3 0-3    Maccabi Haïfa  (ISR)
Publikum Celje  (SLO)    7-2 5-0    FK Belasica GC  (MAC)
Puchov  (SLQ)    3-0 3-0    Sioni Bolnisi  (GEO)
Etoile Rouge Belgrade  (YOU)    5-0 3-2    Nistru Otaci  (MOL)
Ekranas Panevezys  (LIT)    1-1 1-2  ap    Debreceni VSC  (HON)
Birkirkara FC  (MLT)    0-5 0-1    Ferencvaros TC  (HON)
Haka Valkeakoski  (FIN)    2-1 0-1    Hajduk Split  (CRO)
Torpedo Moscou  (RUS)    5-0 4-0    SP Domagnano  (SAN)
FK Atyrau  (KAZ)    1-4 0-2    Levski Sofia  (BUL)
Olimpija Ljubjlana  (SLO)    1-0 3-2    Shelbourne  (IRL)
Lens  (FRA)    3-0 2-0    Torpedo Kutaisi  (GEO)
OB Odense  (DAN)    1-1 3-0    VMK Tallinn  (EST)
Artmedia Petrzalka  (SLQ)    1-0 1-0    F91 Dudelange  (LUX)
Runavik  (FER)    1-3 0-6    Lyn Oslo  (NOR)
Cementarnica 55 Skopje  (MAC)    0-0 Jeudi 21h    Dospel Katowice  (POL)
Coleraine  (ILN)    2-1 0 -5    Uniao Leiria  (POR)

3ième tour préliminaire, match aller
le 14 août 2003

Coleraine 2 -1 Leiria

Leiria peut regretter cette défaite qui fait désordre car Corelaine n'est vraiment pas un club de haut niveau, mais il a su s'imposer grrâce à son jeu direct, les deux buts irlandais seront marqués de la tête. Le but de Joao Manuel premet à Leiria de croire en la qualification car les portugais sont nettement meilleur, ça c'est clair mais sur le terrain il faut savoir concrétiser les occasions. Lundemar a eu 6 occasions nettes mais rien y fera.

La feuille du match:

The Showground, Coleraine Park

Arbitre: Dimitar Dimitrov (Bulgarie)

COLERAINE
O' Hare, Clanahan, Gaston, McCauley, Flynn, McCoosh, Hamill, Gorman, Beatty, McAllister et Tolan

Remplaçants: McCormick, Curran, Armstrong, McHugh, Johnson, Haveron et O' Hara

U. LEIRIA
Helton, Paulo Duarte, João Paulo, Gabriel, Bilro, Paulo Gomes, Caíco, João Manuel, Edson, Douala et Ludemar

Remplaçants: Quievreux, Sérgio Gameiro, Alhandra, Maciel, Freddy et Laranjeiro

Tirage du 1er tour:

Aller le mercredi 24 septembre 2003    Retour le mercredi 15 octobre 2003
  Aller Retour  
AIK Stockholm  (SUE)    24/09  15/10     Valence CF  (ESP)
Dinamo Bucarest  (ROU)    24/09  15/10     Shakhtyor Donetsk  (UKR)
Maccabi Haïfa  (ISR)    24/09  15/10     Publikum Celje  (SLO)
Torpedo Moscou  (RUS)    24/09  15/10     CSKA Sofia  (BUL)
Dundee FC  (ECO)    24/09  15/10     Perugia  (ITA)
Cementarnica 55 Skopje  (MAC)    24/09  15/10     Lens  (FRA)
Newcastle United  (ANG)    24/09  15/10     NAC Breda  (HOL)
Benfica  (POR)    24/09  15/10     La Louvière  (BEL)
Panionios Athènes  (GRE)    24/09  15/10     Nordsjaelland  (DAN)
Heart of Midlothian  (ECO)    24/09  15/10     Zeljeznicar Sarajevo  (BOS)
Udinese  (ITA)    24/09  15/10     Austria Salzbourg  (AUT)
Gençlerbirligi  (TUR)    24/09  15/10     Blackburn Rovers  (ANG)
Puchov  (SLQ)    24/09  15/10     FC Barcelone  (ESP)
Dinamo Zagreb  (CRO)    24/09  15/10     MTK Budapest  (HON)
Ramat-Gan  (ISR)    24/09  15/10     Levski Sofia  (BUL)
FC Kaiserslautern  (ALL)    24/09  15/10     Union Teplice  (RTC)
Sartid  (YOU)    24/09  15/10     Slavia Prague  (RTC)
Villarreal CF  (ESP)    24/09  15/10     Trabzonspor  (TUR)
Grasshopper Zürich  (SUI)    24/09  15/10     Hajduk Split  (CRO)
Hertha Berlin  (ALL)    24/09  15/10     Groclin Grodzisk  (POL)
Liverpool  (ANG)    24/09  15/10     Olimpija Ljubjlana  (SLO)
Valerengen Oslo  (NOR)    24/09  15/10     Grazer AK  (AUT)
FC Zimbru Chisinau  (MOL)    24/09  15/10     Aris Salonique  (GRE)
FC Copenhague  (DAN)    24/09  15/10     Ferencvaros TC  (HON)
Varteks Varazdin  (CRO)    24/09  15/10     Debreceni VSC  (HON)
Hambourg SV  (ALL)    24/09  15/10     Dniepr Dniepropetrovsk  (UKR)
Bordeaux  (FRA)    24/09  15/10     Artmedia Petrzalka  (SLQ)
AS Roma  (ITA)    24/09  15/10     Vardar Skopje  (MAC)
Manchester City  (ANG)    24/09  15/10     Lokeren  (BEL)
Spartak Moscou  (RUS)    24/09  15/10     Esbjerg FB  (DAN)
Wisla Cracovie  (POL)    24/09  15/10     NEC Nimègue  (HOL)
Uniao Leiria  (POR)    24/09  15/10     Molde FK  (NOR)
Austria Vienne  (AUT)    24/09  15/10     Borussia Dortmund  (ALL)
Auxerre  (FRA)    24/09  15/10     Neuchâtel Xamax  (SUI)
Ventspils  (LET)    24/09  15/10     Rosenborg Trondheim  (NOR)
Gaziantepspor  (TUR)    24/09  15/10     Hapoël Tel-Aviv  (ISR)
OB Odense  (DAN)    24/09  15/10     Etoile Rouge Belgrade  (YOU)
Sporting CP  (POR)    24/09  15/10     Malmö FF  (SUE)
FC Utrecht  (HOL)    24/09  15/10     MSK Zilina  (SLQ)
Metalurg Donetsk  (UKR)    24/09  15/10     Parme AC  (ITA)
Myllykosken Pallo-47  (FIN)    24/09  15/10     Sochaux  (FRA)
Schalke 04  (ALL)    24/09  15/10     Kamen Ingrad  (CRO)
Real Majorque  (ESP)    24/09  15/10     Apoel Nicosie  (CHY)
Southampton  (ANG)    24/09  15/10     Steaua Bucarest  (ROU)
Feyenoord Rotterdam  (HOL)    24/09  15/10     Karnten  (AUT)
PAOK Salonique  (GRE)    24/09  15/10     Lyn Oslo  (NOR)
Malatyaspor  (TUR)    24/09  15/10     FC Bâle  (SUI)
Bröndby IF  (DAN)    24/09  15/10     Viktoria Zizkov  (RTC)

Retour haut de la page

© Copyright footlusitano 2002