Coupe UEFA 
Ligue des Champions
Celtic 2 - 3 FC Porto
Finale le 21 mai à Séville
Cliquez sur l'image pour tout
savoir sur la finale.
Seize ans après la Coupe des champions, le FC Porto remporte la C3 en battant le Celtic Glasgow (3-2). Derlei, auteur d'un doublé, a donné la victoire aux champions du Portugal durant la prolongation (115e).
Demi-finales retour
le 24 avril 2003
Seulement le FC Porto en finale!
Seul le FC
Porto a réussi à se qualifier pour la finale du 21 mai à Séville
après un 0 à 0 à la Lazio de Rome.
Boavista a perdu sa place en finale à 15 minutes du coup de
sifflet final après un but de Larsson pour le Celtic Glasgow,
c'est dommage mais l'équipe de Pacheco peut garder la tête
haute car son parcours a été exemplaire.
La ville de Porto peut-être fière de ses deux équipes qui ont
fait un parcours merveilleux en UEFA. Hier soir, Boavista et
Porto ont montré à l'Europe le bon niveau du foot portugais.
Le FC Porto représentera les couleurs du Portugal en finale, on espère que la victoire sera au bout face au Celtic!
Finale le 21 mai à Séville
FC Porto - Celtic Glasgow
Résultats:
| Aller le jeudi 10 avril 2003 Retour le jeudi 24 avril 2003 | |||
| Aller | Retour | ||
 |
|
|
|
| Celtic Glasgow (ECO) | 1-1 | 1-0 | Boavista (POR) |
|
|||
| FC Porto (POR) | 4-1 | 0-0 | Lazio Rome (ITA) |
Demi-finales aller
le 10 avril 2003
Le résumé du match:
Le FC Porto a pris dès le début
le match en main mais une erreur défensive va permettre à
Claudio Lopez de tromper Baia dès la 6°. Mais Porto n'a pas
douté et ce but a peut-être été le déclencheur du football
d'attaque des locaux. Maniche à la 10° allait tromper Peruzzi
d'un tir lointain et puissant. Lors de cette mi-temps, le FC
Porto allait se créer de nombreuses occasions. Derlei à la 14°
voit son but refusé pour hors jeu, Postiga aura deux occasions
mais le score est toujours à 1 partout. Le but va finir par
arriver, à la 27°, Deco tire un corner qui sera repris de la tête
par l'inévitable Derlei (10 buts en UEFA) qui trompe le gardien
italien. Porto a réussi à renverser le score. La fin de la 1ère
mi-temps sera à l'avantage du FC Porto mais le score n'évoluera
pas malgré des actions dangereuses, avec une tête de Costa à côté,
un penalty non sifflé sur Derlei, un tir de Postiga à la 43°
seul devant Peruzzzi.
Après la pause, Porto va continuer à dominer, et sur un coup-franc
de Deco mal repoussé par Peruzzi, Derlei en profite pour
inscrire le 3ième but à la 50°. A la 57°, Helder Postiga
l'international espoirs va marquer le 4ième but d'un tir
puissant après avoir échapper à la garde romaine. Porto
n'avait plus qu'à contrôler le match, le score en restera là,
le public du stade Das Antas pouvait féliciter son équipe
auteur d'un match fabuleux.
Deco
a bien travaillé en milieu.
La feuille du match:
Couto échange son maillot avec son ancien coéquipier
Jorge Costa!
Stade das Antas, Porto.
Arbitre: Kyros Vassaras (Grêce)
FC PORTO: Vítor Baía; Paulo Ferreira, Jorge
Costa, Ricardo Carvalho e Nuno Valente; Costinha; Alenitchev (Tiago,
83'), Deco et Maniche; Derlei (Jankauskas 87') et Hélder Postiga
(Marco Ferreira 60').
Remplaçants non utilisés: Nuno, Pedro Emanuel, Ricardo Costa et
Capucho.
Entraineur: José Mourinho
LAZIO: Peruzzi; Pancaro, Fernando Couto,
Mihajlovic et Favalli (Castroman 69'); Simeone (Giannichedda 72')et
Stankovic; Fiore et César; Chiesa (Inzaghi 57') et Cláudio
Lopez.
Remplaçants non utilisés: Marchegiani, Negro, Oddo et Liverani.
Entraineur: Roberto Mancini
Cartons jaunes: Favalli (42'), Pancaro (49'), Fiore (74'), César (90'), Castroman (92'). Carton rouge à José Mourinho (92').
Buts: 0-1 Cláudio Lopez (5'), 1-1 Maniche (9'), 2-1 Derlei (27'), 3-1 Derlei (50'), 4-1 Hélder Postiga (56'), FC Porto:
Maniche
a lancé la machine du FC Porto en inscrivant le 1er but.
L'homme du match:
Derlei a réalisé un doublé et a joué tous les coups à fond en attaque, il est un élément indispensable dans l'effectif de Mourinho.
Derlei
est félicité par ses coéquipiers!
Les commentaires en Portugais:
JOSÉ MOURINHO
(treinador do F. C. Porto)
Estamos
no intervalo do jogo
José
Mourinho não dá eliminatória por decidida e adverte para os
efeitos nocivos que podem resultar de um eventual excesso de
confiança por parte das suas tropas. Não é nada que lhe faça
perder o sono, até porque tem a noção de que os seus jogadores
compreendem que apenas estão «no intervalo de um jogo que só
se decide em Roma». Com a frieza que se impõe, o treinador do F.C.
Porto fez um breve apanhado do encontro, considerando que o
resultado é «normal» em função daquilo que a sua equipa
produziu em campo: «Numa meia-final entre equipas desta dimensão
os resultados são, habitualmente, mais equilibrados. Os 4-1
reflectem o que se passou no relvado. Fomos superiores ao adversário
— fomos, não digo que somos superiores — e o resultado
traduz o nosso domínio. Se fosse mais dilatado também não
desvirtuaria a verdade do desafio.»
Sem deslumbramentos, Mourinho faz questão de reforçar o aviso:
«Estamos em vantagem no intervalo da eliminatória. É preciso
ter calma, porque prevejo dificuldades. Da mesma forma que hoje [ontem]
a Lazio foi inferior ao F.C. Porto, pode acontecer que no segundo
jogo o adversário seja superior. O que vou dizer aos jogadores?
Ainda não falei com eles, mas, para já, vou aconselhá-los a
esquecer a Taça UEFA. Depois do jogo com o Moreirense vou dizer-lhes
a mesma coisa que disse aqui: que a Lazio é grande e tem valor
para discutir a eliminatória. Vamos defrontar um adversário
ferido e preparado para correr riscos, porque nesta fase quem não
arrisca não atinge a final.»
Enquanto fazia contas ao futuro, o treinador tropeçou nos cálculos
quando lhe perguntaram se este jogo tinha sido o ponto alto da
sua carreira. Mourinho disse que não, adiantando que esperava
sagrar-se matematicamente campeão nacional na próxima jornada
da SuperLiga para gozar esse dia. Mas afinal... «Ah, pois, não
é possível, para já. Sim, se ganhar em Roma será o ponto alto
da temporada... até esse momento», declarou. Fica claro que
para José Mourinho recuperar o título para o F.C. Porto tem o
mais sublime dos paladares.
ROBERTO MANCINI
(treinador da Lazio)
Faltou
coragem
Julgo
não ter encontrado nesta temporada um adversário que nos fosse
superior em todos os aspectos do jogo. O F.C. Porto foi, sem dúvida,
melhor que a Lazio e só posso encontrar esta explicação para o
resultado — muito mérito deles. Temos ainda a ilusão da
reviravolta. É difícil, mas não é impossível. Não jogámos
mal, mas faltou-nos coragem quando o opositor investiu no ataque
ALENITCHEV (jogador
do F. C. Porto)
Jogo
grandíssimo
«Fizemos
um bom jogo e, em primeiro lugar, quero dar os parabéns aos
jogadores e aos adeptos, que muito nos apoiaram e criaram um
ambiente fantástico. Apesar da vantagem, nada está decidido.
Ainda falta um jogo e, porque joguei em Roma, sei que lá será
muito difícil. Não gostei da Lazio, mas, em contrapartida,
gostei muito do F.C. Porto. Fizemos um jogo grandíssimo. A minha
renovação? Ainda nada sei, mas, nesta altura, também não
quero falar sobre isso»
FERNANDO COUTO
(jogador da Lazio)
F. C.
Porto magnífico
«O F.
C. Porto foi muito forte. Marcámos um golo cedo mas o adversário
conseguiu dar a volta ao marcador, vencendo com mérito. Os
jogadores estão de parabéns pela magnífica exibição que
realizaram. Na segunda mão, mesmo jogando em Roma, vai ser
complicado inverter a eliminatória. E se for uma Lazio como a
que esteve aqui esta noite não haverá a mínima hipótese,
porque, de facto, não jogámos nada! No entanto, reconheço mérito
ao F. C. Porto. Saio daqui feliz apenas por ter voltado a jogar
nas Antas, o que constitui sempre uma sensação especial para
mim. Tenho muito respeito por este clube e por isso não festejei
o golo da Lazio»
Le résumé du match:
Boavista a réalisé un bon résultat avec ce match nul en Ecosse. Malgré une domination ecossaise en 1ère mi-temps , Boavista a joué tous les coups à fond en attaque.
| Les
Lusitaniens ont tenu le choc pendant les 45 premières
minutes face aux assauts du Celtic, poussé par ses 60 000
supporters. Au début de la seconde période, le Boavista
ouvrait le score grâce à la complicité involontaire du
défenseur belge du Celtic, Joos Valgaeren, qui déviait
dans son propre but un centre de la gauche signé Filipe
Anunciacao (48e). |
| Piqués au
vif, les joueurs du Celtic se sont aussitôt portés
devant le but de Ricardo. Une réaction salutaire
puisque, deux minutes plus tard, Henrik Larsson égalisait
pour le Celtic. Mais l'attaquant suédois devait rater la
balle de match à la 75e minute lorsque Ricardo
repoussait son pénalty. Un échec qui pourrait coûter
très cher au Celtic dans 15 jours sur la pelouse du
Boavista.
|
La feuille
du match:
Anunciaçao a fait son match!
Stade Celtic Park,
em Glasgow
60000 spectateurs
Arbitre: Frank de Bleeckere (BELGIQUE)
CELTIC: Douglas; Mjallby, Balde et Valgaeren;
Agathe (Sylla 73'), Lambert, Lennon et Thompson; Petrov (Fernandez
77'); Hartson et Larsson.
Remplaçans non utiisés: Marshall, Crainey, McNnamara, Smith et
Maloney
Entraineur: Martin O'Neill
BOAVISTA: Ricardo; Martelinho, Éder, Paulo
Turra e Mário Loja; Ávalos, Filipe Anunciação, Pedrosa (Rui
Oscar 90') et Erivan; Luiz Cláudio (Cafu 46' e Bosingwa 80') et
Duda.
Remplaçants non utilisés: William, Jorge Couto, Yuri et
Jocivalter
Entraineur: Pacheco
Buts: Valgaeren 47'
csc et Larsson 49
'
Boavista
a du s'adapter au jeu britannique!
Cartons jaunes pour Duda 51', Ávalos 54', Lennon 56', Martelinho 62' et Balde 90'
Duda revient en forme en
cette fin de saison.
L'homme du match:
Ricardo a réalisé
un match parfait, il a sauvé son équipe en arrêtant un penalty
en fin de match, il a effectué des arrêts décisifs, Ricardo
est bien le gardien n°1 au Portugal.
Les commentaires en portugais:
MARTIN O'NEILL
(treinador do Celtic)
Não
crucificar Larsson
Martin O’Neill,
treinador do Celtic, reconhece que o resultado está longe de ser
o mais positivo, mas recusa-se a baixar os braços nesta hora difícil:
«Os meus jogadores estão desapontados e frustrados no balneário,
mas eu não me sinto dessa forma. Penso que somos capazes de ir
ao porto ganhar. Não o digo por dizer, mas sim porque é essa a
minha firme convicção.»
Se Jaime Pacheco havia criticado a arbitragem, O’Neil também
não deixou de ter igual comportamento: «Ficou um penalty por
marcar contra o Boavista. O árbitro não o marcou, mas paciência.
Para além disso, desperdiçámos outra grande penalidade, mas
neste momento ninguém vai crucificar Larsson por isso. É triste
quando isto acontece mas são coisas do futebol. Ficámos
desapontados mas temos de reagir para que na segunda volta darmos
a volta a este resultado.»
«Não vamos entrar em pânico»
O
treinador escocês manteve sempre um discurso positivo. O espírito
de conquista dos escoceses não foi minimamente beliscado: «Não
vamos entrar em pânico, isto não é uma catástrofe. Estamos na
corrida pela final, temos de acreditar que vamos ganhar fora. É
dessa forma que temos de encarar o segundo jogo.»
«O Boavista jogou aqui como eu esperava. Na primeira parte
tivemos um domínio confortável e na segunda sofremos um golo
que para nós foi um choque por ter sido fortuito», destacou O’Neil,
que lamentou «tão grande dose de azar num só dia».
Repetir os golos marcados fora
A
terminar, nova prova de que o treinador acredita que as esperanças
se mantêm intactas: «O futebol tem destas coisas. O importante
agora é não estarmos a olhar para trás. Os meus jogadores já
demonstraram que podem marcar em qualquer campo. Já o fizeram em
Vigo, frente ao Celta, também em Liverpool e estou certo que vão
repetir esse feito agora.»
JAIME PACHECO (treinador
do Boavista)
Quero
ser mais feliz ainda
Jaime Pacheco,
treinador do Boavista, estava radiante com o resultado obtido em
Glasgow. Depois do empate, o treinador não esconde a ambição:
«Tenho sido feliz nesta Taça UEFA, mas espero ser mais ainda...»
A exibição dos seus jogadores não merece reparo: «Não jogámos
bonito, mas fomos práticos, realistas e objectivos. Esta noite
trabalhámos muito para conseguir este empate. Só uma grande
equipa como o Boavista seria capaz de equilibrar aqui as coisas
perante um adversário excelente.»
«É verdade que tivemos alguma felicidade no golo que marcámos,
mas também a merecemos», acrescentou Jaime Pacheco, que
continua tão ambicioso como na primeira hora. «Estou tão
optimista como no início deste jogo. Tal como no ano passado, na
Liga dos Campeões, ficou provocado que é muito difícil jogar
contra nós.»
Mas o treinador sentiu também que é hora de fazer um alerta: «Não
tivemos inteligência para segurar a vantagem, mas sinto que a
decisão da eliminatória está guardada para o Bessa. Não nos
esquecemos que o Celtic foi ganhar a Liverpool por 2-0, depois de
ter feito aqui o mesmo resultado de hoje. O que sinto é que
podemos sentir que temos mais hipóteses de irmos à final.»
Ricardo foi a grande figura do jogo, ao defender uma grande
penalidade. Nesse momento sentiu-se que essa defesa pode abrir
caminho à final e o guarda-redes do Boavista provou estar entre
os maiores. «Não sei se é o melhor do Mundo, costumo dizer que
esses são os meus filhos», diz Pacheco, que não tem dívidas
quanto aos méritos do seu jogador: «É com certeza um dos
melhores...»
O treinador do Boavista desvalorizou ainda a ausência de Paulo
Turra no jogo da segunda mão: «Hoje também não tive o Pedro
Santos, não vamos entrar por aí. Tenho de fazer a gestão deste
plantel e foi por isso que Silva não jogou, para não ver o
segundo cartão amarelo, e tirei Luiz Cláudio ao intervalo.»
Para terminar uma crítica à arbitragem:«Façam as vossas
interpretações. Aquele penalty que foi marcado contra nós é a
consequência de uma arbitragem que foi tirada a papel químico
daquela que este senhor fez há alguns anos, no jogo que realizámos
com a Roma. Penso que Portugal merece mais respeito.»
Résultats:
| Aller le jeudi 10 avril 2003 Retour le jeudi 24 avril 2003 | |||
| Aller | Retour | ||
|
|
|
|
| Celtic Glasgow (ECO) | 1-1 | 24/04 | Boavista (POR) |
|
|||
| FC Porto (POR) | 4-1 | 24/04 | Lazio Rome (ITA) |
|
|||
Quart de finale retour
le 20 mars 2003
Génial et historique!
La ville
de Porto continue à nous émerveiller avec ses deux clubs phares
qui ont su renverser la situation en s'imposant face à Malaga
pour Boavista et face au Pana pour le FC Porto.
C'est fabuleux car beaucoup imaginer que ses deux clubs portugais
allaient se faire sortir de l'UEFA. Mais non l'aventure continue
pour ces deux clubs qui donnent aussi un max de points UEFA qui
permettront l'année prochaine d'avoir deux clubs en Ligue des
Champions.
Mais savourons ces deux qualifications qui attestent que le foot
portugais est encore là et que la SuperLiga est assez compétitive
malgré les moyens du bord.
Voilà on connait déjà le tirage des demis avec le FC Porto
contre la Lazio et Boavista face aux Celtics Glasgow qui
recevront au retour!
Panathinaikos 0 - 2 FC Porto
Le FC Porto a su renverser le score du match aller en s'imposant 2 à 0 grâce à deux buts de Derlei dont le denier lors de la prolongation.
Derlei
avec Baia à ses côtés est l'homme du match!
La feuille du match:
Stade Apostolo Nikolaidis
Climat: Sec
19000 spectateurs
Árbitres: Rene Temmink (Hollande), Eugene Theelen (Hollande),
Gyuri Takacs (Hollande)
PANATHINAIKOS
Nikopolidis Seitaridis (106') Henriksen Kyrgiakos Fissas
Karagounis Michaelsen Konstantinidis (45') Kolkka Olisadebe (81')
Liberopoulos
Entraineur: Sergio Markárian
Kotsolis Pitsos Saric Goumas 45 Lyncar Konstantinou 81 Warzycha
106
Cartons jaunes: Konstantinidis (28'), Seitaridis (44') e Kolkka (96').
FC PORTO
Vítor Baía Paulo Ferreira Jorge Costa Ricardo Carvalho Mário
Silva (71') Costinha Deco Maniche Alenitchev (62') Derlei
Hélder Postiga (84')
Entraineur: José Mourinho
Nuno Ricardo Costa 71 Tiago 62 Marco Ferreira 84 Capucho
Jankauskas Clayton
Cartons jaunes: Alenitchev (50'), Deco (62') et Marco Ferreira (119')
Buts:
Derlei (FC Porto) 15'
Derlei (FC Porto) 102'
Derlei est un buteur
providenciel, superbe réalisme de sa part!
Boavista a pu se qualifier face à Malaga en s'imposant aux tirs aux buts après la fin du temps réglementaire (1-0). Boavista a marqué à 7 minutes de la fin grâce à un coup-franc superbe de Luiz Claudio. Boavista lors de la prolongation s'est vu un but refusé mais l'équipe de Pacheco a eu les nerfs solides lors des penaltys. Fabuleux exploit de la bande à Ricardo qui a arrêté deux pénaltys et transformé le 1er. Bravo!
Ricardo
remercie les supporters!
La feuille du match:
(4-1 lors des penaltys)
Stade do Bessa
8500 spectateurs
Arbitres: Gilles Veissiere (France), Jean-Philippe Izzo,
Jean-Claude Lefranc
BOAVISTA
Ricardo Martelinho Paulo Turra Éder Mário Loja Filipe Anunciação
Jocivalter (59') Pedrosa (92) Duda Silva Jorge Couto (19')
Entraineur: Jaime Pacheco
Pacheco est en larmes, normal Boavista en
demi-finale c'est fort, trés fort!
William Erivan Pedro Santos 92 Alexandre Goulart 59 Cafu Luís Cláudio
19 Yuri
Cartons jaunes: Jocivalter (14'), Luiz Cláudio (28'), Silva (80')
MÁLAGA
Contreras Josemi Fernando Sanz Litos Roteta Miguel Angel Bravo
Manu Sandro (65) Musampa (97) Dário Silva (69)
Entraineur: Joaquín Peiró
Arnau Rojas Iznata Leko 97 Juanito Canabal 65 Dely Valdes 69
Cartons jaunes: Miguel Angel (25'), Manu (34'), Sandro (45'),
Litos (63'), Dário Silva (64')
BUT:
Luiz Cláudio 83°(Boavista)
Ricardo est un gardien précieux pour
Boavista et décisif sur ce match retour!
Résultats des quarts de finale:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tirage des demi finales:
| Aller le jeudi 10 avril 2003 Retour le jeudi 24 avril 2003 | |||
| Aller | Retour | ||
|
|
|
|
| Celtic Glasgow (ECO) | 10/04 | 24/04 | Boavista (POR) |
|
|||
| Lazio Rome (ITA) | 10/04 | 24/04 | FC Porto (POR) |
Finale
le 28 mai
à
Manchester (Ang)
Milan
AC
0 - 0
Juventus
de Turin
(4 à 2 aux tirs aux buts)
Rui Costa a réussi son pari en allant au Milan AC, il a remporté la Ligue des champions ce mercredi 28 mai face à la Juventus de Turin aux tirs aux buts après un 0 à 0. Rui Costa qui a 31 ans aura connu la consécration européenne sur le tard après tant d'années passées à la Fiorentina. L'ex joueur de Benfica a déclaré après la finale être trés ému par ce titre conquis après tant d'années de professionnalisme. Il a signalé aussi le plaisir de disputer aisni la Super Coupe d'Europe face à Porto le 29 août prochain à Monaco.
Demi-finales retour, le 13 et 14 mai
Seul Rui Costa jouera la finale avec le Milan AC face à la Juventus. Figo a été éliminé par la Juve alors que Conceiçao avec l'Inter s'est fait sortir par le Milan AC.
Demi-finales aller, le 6 et 7 mai
Les
portugais engagés en Ligue des Champions ont tous joués
titulaires lors des demis finales aller.
Figo et le Real Madrid se sont imposés
2 à 1 face à la Juventus, dans l'autre demi-finale, l'Inter de Conceiçao et le Milan AC de Rui Costa ont fait match nul 0 à 0. Tout
reste possible pour une place en finale.
Résultats:
| Aller le mardi 6 mai 2003 Retour le mercredi 14 mai 2003 | |||
| Aller | Retour | ||
|
|
|
|
| Milan AC (ITA) | 0-0 | 1-1 | Inter Milan (ITA) |
|
|||
| Real Madrid (ESP) | 2-1 | 1-3 | Juventus Turin (ITA) |
|
|||
RUI
COSTA du Milan AC en finale.
Les quarts de finale, retour le 23 avril
Tous les portugais qui jouaint dans un club étranger sont qualifiés pour les demis finales, Figo et le Real de Madrid a perdu 4 à 3 à Manchester mais se quailifie. Rui Costa a réussi à s'imposer in-extremis contre l'Ajax à domicile 2 à 1, et Conceiçao avec l'Inter de Milan a réussi à se quailfier malgré une défaite à Valence 2 à 1.
Les quarts de finale: aller le 08 et 09 avril
Les
portugais qui jouaint en Ligue des champions s'en sont bien tirés, le Real Madrid s'est imposé 3
à 1 à Bernabeu contre Manchester United en quart de finale
aller de la Ligue des Champions, Figo auteur d'un superbe premier but
a fait un match de rêve et est bien à son meilleur niveau. Le
match retour sera chaud.
En revanche, l'Ajax Amsterdam et le Milan AC de Rui Costa n'ont pas fait le spectacle (0-0).
L'Inter de Milan avec Sergio
Conceiçao s'est
imposé 1 à 0 à San Siro face à Valence, ce fût un match
terne, l'Inter de Milan s'en sort bien car Valence a produit un
meilleur jeu.
Figo jouera en demi-finale de la Ligue
des Champions!
Résultats:
| Aller le mardi 8 avril 2003 Retour le mercredi 23 avril 2003 | |||
| Aller | Retour | ||
|
|
|
|
| Inter Milan (ITA) | 1-0 | 1-2 | Valence CF (ESP) |
|
|||
| Juventus Turin (ITA) | 1-1 | 2-1 | FC Barcelone (ESP) |
|
|||
| Real Madrid (ESP) | 3-1 | 3-4 | Manchester United (ANG) |
|
|||
| Ajax Amsterdam (HOL) | 0-0 | 1-2 | Milan AC (ITA) |
|
|||
|
3ième
tour préliminaire
13 et 28 août 2002
Voilà une grosse déception, nos deux équipes Boavista et le Sporting n'ont pas réussi à se qualifier pour la ligue des champions et se retrouvent en UEFA. Boavista a été éliminé par Auxerre et le Sporting par l'Inter de Milan. On se rend compte avec ses résultats que nos clubs ne peuvent plus rivaliser avec les grands d'Europe et même les équipes moyennes. Maintenant il va falloir s'accrocher en UEFA et ramasser un max de points pour avoir un club directement qualifié pour la Ligue des Champions la saison prochaine.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
